Austin, Texas-based fintech’s flagship product, “The Trade-In Mortgage,” helps homebuyers make non-contingent offers and removes their current house from debt-to-income calculation.