The Consumer Federation of America raised eyebrows and hackles with its advice to pay only the equivalent of a 2 percent commission for both real estate purchases and sales.