NAR’s commission suit settlement policy changes are coming. If you’re worried about fewer deals in your future, maybe it’s time to focus on a higher price point, broker Anthony Marguleas writes.