New “broker fee” reform could help tenants save thousands of dollars when finding their next apartment or home to rent, but it could come at a significant cost to landlords. […]