Consumers will learn of the commission settlement via a website, emails and postcards. Claims from homesellers hoping to claim some of the settlement money are due by next May.