The Kennedy family scion said he didn’t want to be a spoiler that might hand the election to Democrats. But he will leave his name on ballots in non-swing states.