A lawsuit filed in New York this month alleges that Copperfield abandoned his penthouse in a state of disrepair, leaving the Galleria’s other residents to deal with flooding apartments and common areas below the unit.