In an exclusive interview, the SERHANT. founder talks real estate reality and what it’s like to build a brokerage brand under the pressure of the spotlight.