Updates to presentation templates and the ability to include offered buyer broker commissions as a percent or dollar are among the buyer-focused tools touted by the company on Wednesday.