The real estate vet co-founded the Manhattan division of Sotheby’s International Realty in the mid-1970s and co-founded Halstead Property with Diane Ramirez in the mid-1980s.