Central bank policymakers drop short-term rates by 1/2 percentage point and signal more cuts ahead, but much of the impact may already be priced in to mortgage rates.