The PartnerUp Revenue Share program will give agents a cut of Side’s profit if they refer and mentor other agents. The program was one of several announcements the company made Monday.