Housing policy has gotten short shrift in the debates, with a tight focus on immigration and inflation. But the candidates’ platforms — and Project 2025 — provide more details.